Onsen UIにはバッジ(Notification)を表示するためのCSSクラスが用意されており、次の行を追加すれば簡単に表示することができる。

しかし、ツールバーのメニューアイコンの右上に表示させようとすると、このままでは思うような位置に表示されない。
2016040401

そこで、CSSクラスを追加する。
positionでabsoluteを指定すると、絶対位置で表示させることができる。
topとleftでメニューアイコンに重なる位置へ移動させれば、期待した表示となる。
2016040402

【Monaca】Onsen UIのツールバーのメニューアイコンにバッジを表示する